televize / pro pamětníky Text Ivana Petrová | FOTO AMC Westernová pohádkA Rok 1913. Plukovník Ludlow (Anthony Hopkins) se snaží v závětří zapadlé montanské farmy uchránit své syny před zmatky velkého světa. Osud je však silnější než plukovník. D nes už dost možná legendární film, Legenda o vášni, který si v době svého uvedení brousil zuby na významná filmová ocenění (proměnil pouze Oscara za kameru pro Johna Tolla), spojuje snad všechna hollywoodská pozlátka, která by měl správný trhák obsahovat. Žánrově budeme někde mezi klasickým drsňáckým westernem říznutým velkovýpravným historickým bijákem a navrch vše doplňuje romance s tragickým koncem (maličký spoiler u filmů pro pamětníky je odpustitelný). Takže emocí je pro diváka nachystáno více než dost. Pak je tu samozřejmě dokonalá výprava a dechberoucí záběry divoké krajiny se vším, co k ní patří. K tomu náleží také vynikající hudba. A už jen jako pomyslný diamant tu máme hvězdné obsazení. Drsného, zásadového i moudrého plukovníka hraje Anthony Hopkins. Jeho tři syny si zahráli mladí krasavci – racionálního Alfreda Aidan Quinn, romantického a zároveň nejmladšího z bratrů Samuela hraje Henry Thomas a nakonec nespoutaně vášnivého a věčně rozervaného Tristana Brad Pitt. A nesmíme zapomenout na femme fatale Susannah, kterou ztvárnila Julia Ormond. „ Byla jako voda, která zamrzne ve skále a rozbije ji na kusy. Nebyla to o nic víc její vina, jako je vina vody, když pukne kámen. Zajímavost Z anglického originálu původní hru do češtiny přeložila Jana Werichová, dcera Jana Wericha. Celý film je vlastně o rozdílných povahách bratrů, kterým je tak předurčen jejich osud. Samuel je plný ideálů, za které krutě zaplatí na bojišti v první světové válce. Alfred má namířeno vysoko do politiky díky své cílevědomosti. A Tristan se neustále zmítá mezi divokým řevem grizzlyho a touhou zakotvit s rodinou na ranči. Všichni tři navíc prožijí alespoň nějaký čas se Susannah, pro kterou však tím opravdu osudovým mužem navždy zůstává Tristan. Je to prostě drama se vším všudy. Ale za zmínku kromě zmiňovaných úchvatných exteriérů a hudby rozhodně stojí ještě postava Indiána zvaného Ostrá dýka (Gordon Tootoosis). Je to vypravěč celého příběhu, bedlivý a moudrý pozorovatel, který zásadně nemluví anglicky, k tomu by se prý nikdy nesnížil. Zároveň je to možná nejvtipnější postava celého filmu, i když mu při rozmlouvání s plukovníkem a jeho syny nerozumíte ani slovo. Postavy Indiánů umí Američané paradoxně zachytit často mnohem lépe než udatné americké hrdiny. Zkrátka Legenda o vášni je film dotažený do nejmenších detailů, takže i nepříliš významná vedlejší postava vás dokáže upoutat. Mnohé události jsou ve filmu předvídatelné, přesto je to přesně ten typ hollywoodského bijáku, od kterého neodtrhnete oči. Naštěstí osud tomu chtěl a Krejčíkovi se podařilo nakonec natočit také filmovou verzi. Ovšem pro roli Anděly se mu Jiřina Jirásková zdála už stará, tak obsadil Ivu Janžurovou. A Vladimír Pucholt zase emigroval, a tak se roztomile opilým Halibutem stal Jiří Hrzán. Vznikla tak bláznivá a hlavně nezapomenutelná filmová komedie. Není se čemu divit, že tento text Krejčík tak miloval. Kromě komických situací vyplývajících z noční hry na schovávanou jsou zde brilantně napsané dialogy. Krejčík také při natáčení přísně trval na přesném dodržování textu a improvizace se mu příliš nezamlouvaly. Asi nejvýstižněji by se Pension pro svobodné pány dal charakterizovat takto: „Pravá dáma ví, kdy odejít. Ale pravý gentleman ji nenechá odejít.“ Legenda o vášni režie Edward Zwick scénář Susan Shilliday, William D. Wittliff Hrají Brad Pitt, Anthony Hopkins, Aidan Quinn, Julia Ormond, Henry Thomas, Karina Lombard, Gordon Tootoosis, Tantoo Cardinal, Robert Wisden, Kenneth Welsh, John Novak, Nigel Bennett… Délka 127 min. Hodnocení: ČSFD.cz 79 % Redakce AMC | 10. ledna TV program AMC najdete například v těchto balíčcích Kompletní programová nabídka Skylink Pro přehrání videa se připojte k internetu