navigátor / programové tipy Filmy a seriály na Skylinku Jako ty sci-fi Romantické sci-fi o tom, že svět bez emocí může být vysvobozením i prokletím. Kolektiv představuje ideální svět budoucnosti, který byl zbaven toho největšího nebezpečí – emocí, ze kterých pramení všechny lidské problémy. Nikdo v něm nepociťuje sžíravou chamtivost, agresi, ale ani hřejivou lásku a touhu. Silas v tomto světě žil poklidně, dokud vážně neonemocněl. Objevilo se u něj totiž takzvané přepnutí, porucha, při níž začínají lidé něco cítit. Stejnou nemocí trpí i Nia. Setkají se a propukne mezi nimi láska a intimní vztah. Milenci mají ve světě, kde jsou city zakázané, jedinou možnost – utéct. Cinemax | 24. dubna Vesmír mezi námi Romantický První lidský Marťan, chlapec narozený na Marsu, v dobrodružném romantickém sci-fi Vesmír mezi námi hledá otce, zamiluje se a zatouží poprvé navštívit Zemi. Když se mu ale konečně naskytne šance dostat se na Zemi, vědci odhalí, že Gardnerovy orgány nejsou uzpůsobené zemské atmosféře. Mladík ale dál hledá možnost, jak navštívit vytouženou „modrou planetu“ a setkat se s otcem a Tulsou. Skylink Live TV Vetřelec: Covenant Thriller Slavná mimozemská příšera se vrací. Posádka vesmírné lodi tentokrát jede kolonizovat vzdálenou planetu na opačné straně galaxie. Co zprvu vypadá jako ráj, je ve skutečnosti svět plný děsů, odkud budou s hrůzou utíkat. Film režiséra Ridleyho Scotta z roku 2017 je šestým dílem vetřelčí franšízy. Covenantovi předcházely snímky Vetřelec (1979), Vetřelci (1986), Vetřelec 3 (1992), Vetřelec: Vzkříšení (1997) a Prometheus (2012). A podle všeho ani tohle pokračování Vetřelce není poslední. „Vymyslel jsem koncept, který nás přivede až k původnímu Vetřelci. Vždycky mě zajímalo, proč si žádný z tvůrců původních tří pokračování nepoložil dvě logické otázky: Kdo a proč tyhle bytosti vytvořil? Díky Prometheovi vstal Vetřelec z mrtvých – a teď se konečně nabízí prostor odpovědět na tyhle klíčové otázky. Dotýkáme se témat smrtelnosti a nesmrtelnosti, umělé inteligence. Tenhle díl se dostává k samotnému jádru. Jsme v další fázi,“ prozradil Ridley Scott. A zdá se, že se budeme mít i nadále čeho krásně děsit. HBO HD | 25. dubna Dabingové „guilty pleasure“ Filmové nečasy Ondřeje Nečase Každý máme nějaké to své „guilty pleasure“ neboli věc, o níž víme, že objektivně není dobrá, ale z určitých důvodů nás jaksi zvráceně přitahuje. Jedno z těch mých je – vedle kuřecího steaku s broskví a sýrem a písně Proklínám Janka Ledeckého – český dabing slavného akčňáku Skála. Skála je opravdu skvělý žánrový film, o čemž kromě 86 % na ČSFD svědčí také to, že v roce 1996 naplno odstartovala komerčně úspěšnou režisérskou kariéru „mistra výbuchů“ Michaela Baye. Hvězdná herecká sestava v čele se Seanem Connerym a Nicolasem Cagem, famózní soundtrack, perfektně zpracované akční scény – tohle prostě muselo dopadnout dobře. A dopadlo, tedy alespoň do chvíle, než scénář filmu potkal, zjevně po pár panácích v baru, českého překladatele. Jen namátkou se v jeho světě vyskytují například „generál Attorney“, ve skutečnosti státní zástupce (Attorney General), či „britská inteligence“ Seana Conneryho, která měla správně deklarovat jeho dávnou příslušnost k britské rozvědce (British Intelligence). Nastal zde ale zajímavý efekt: česká Skála získala v podstatě legendární status a rozhodně nejsem jediný, kdo při každé repríze natěšeně čeká – kromě filmu samotného – i na bizarní překladatelské přešlapy, nabízející vlastně další, nechtěný rozměr divácké zábavy. Tak snad mi mé „guilty pleasure“ nepředabují, jak se v poslední době proslýchá…