Televize rozhovor Kde se nachází Arya a Jaqen na začátku 6. sezony? MW Aryu nechali na ulici, je sama a k tomu slepá. Sice je až na slepotu fyzicky v pořádku, ale je bezradná a neví, kam jít. Navíc Jaqen poslal Waif, aby jí uštědřila lekci. Ovšem, jak už víme, jejich naučné metody jsou poměrně nekonvenční, takže Waif Arye jen hodí klacek a začne na ni útočit, aby se naučila bránit poslepu. Arya se pak vrátí do domu Černé a Bílé a její školení pokračuje. Naučí se pracovat s lektvary a plní všemožné úkoly, které jí zadává Jaqen. TW Někdy mi přijde, jako by to pro Jaqena byl pouze jakýsi experiment. Aryu nejdřív oslepí a čeká na její reakci. Pak ji uhodí a zase čeká, co dívka udělá. Sám nevím, jestli tím sleduje nějaký svůj skrytý cíl, anebo ji jen využívá. Myslím, že ji má rád, vidí v ní potenciál a chce ji vycvičit, co nejlépe to jde. Jenže výcvik je náročnější, než Arya čekala a z trucu přestává poslouchat. A pak ji bohužel Jaqen musí začít trestat, aby pochopila, o co mu jde. Neumřel vlastně Jaqen na konci páté sezony poté, co vypil lektvar? TW Nene, to byl jen malý trik. Chci tím říct, že on akorát předvedl, jak funguje Muž bez tváře. Jaqen je pouhá tvář a za ní se skrývá člověk, který je úplně zaměnitelný. On vlastně není nikdo. Co po celou dobu Aryu motivuje? MW Dopracovala to daleko a jediná věc, která ji žene kupředu, je seznam a taky vnitřní nenávist a zlost. A najednou po ní Jaqen chce, aby se na všechno vykašlala. A to je pro ni velmi obtížné, nicméně si uvědomuje, že stát se Mužem bez tváře z ní udělá vážnou uchazečku a zajistí jí budoucnost. To ji fascinuje a motivuje k tomu, aby zůstala. Neposlouchá, nicméně zároveň nemá v úmyslu odejít. Šestá série svým způsobem opakuje motiv z předchozí – výcvik, využití šance, neúspěch a následný druhý pokus začínající zase výcvikem. Zajímavé je, že tím, že Arya neodejde, ukazuje, že tam nakonec chce být. Jak jste to udělali, aby Aryina slepota vypadala věrohodně? MW Použili jsme kontaktní čočky, což bylo velmi obtížné a to hlavně během kaskadérských kousků. Měli jsme různé druhy – přes jeden pár jsem neviděla vůbec, přes jiný trochu a přes některé čočky jsem viděla docela dobře. Byly ale hodně nepohodlné a musela jsem vypadat dost bizarně. TW Vypadala jsi bizarně. Vám to přišlo bizarní? TW Zamlžené, mrtvé oči. MW Jo. Kdybych se na někoho upřeně dívala, asi by to pro něj bylo trochu divné. Ale Aryina zkouška je, že se musí naučit bojovat poslepu a natvrdo. Jaqen ji postaví proti Waif, která je ale mnohem lepší bojovnice. Navíc je ztělesněním brutality a síly, na což Arye nepomáhá ani vodní tanec, který se naučí a který je brán jako počestný způsob boje. Celkově byly bojové scény s Faye Marsay (představitelka Waif, pozn. red.) brutální. Ale Arya si musí zvyknout, i když je to pro ni těžké. A postupem času vidíme, že se naučí používat jiné smysly než zrak. Vrátí se jí zrak? MW Ano, ve třetím nebo čtvrtém díle. TW Rozhodnu, že jí ho vrátím, a pak trénuje, dokud neuvážím, že je připravena na vražednou misi. Dostává další šanci, i když ví, že to je výjimečné – obzvláště, když uvážíme, co provedla s Meryn Trantem. MW A v podstatě jí řekne: „Podívej, minule jsi neposlechla a přišla jsi o zrak. Tentokrát přijdeš o život.“ A Arya slíbí poslušnost. Jaké to je pro herce teď, když už se nehraje podle knižní předlohy? MW Podívejte, je jasné, že příběh, který napsal George, je úžasný, ale je třeba z něj vybírat to, co se hodí do seriálu. Nyní mají tvůrci svobodu vymyslet celý příběh tak, aby se hodil k televiznímu zpracování. Možná i proto mě tahle sezona bavila úplně nejvíc – příběh je ucelený, nic tam nepřebývá ani nechybí. A navíc mám pocit, že moje postava prochází nejvýznamnějším vývojem a dozrává. Nejde o to, jestli je lepší kniha nebo seriál – vždyť psaní pro televizi je úplně odlišné od psaní románu. V knize se můžete rozepsat na několik stránek o tom, co se jedlo, protože v knize to funguje. Ale v seriálu jde všechno rychleji a to, co funguje v knize, v něm už fungovat nemusí. TW Skvělé na tom je, že teď už nemůže být nikdo zklamaný. Žádnému z fanoušků nemůže být líto, že jsme vynechali něco důležitého z knihy. Ale na druhou stranu to znamená, že Vám mohou kdykoliv zavolat David s Danem a říct Vám, že končíte? MW To je přesné, nemůžeme si být jistí, kdy skončíme a to je děsivé. Ale jsem ráda, že příběh jako by nabral nový dech a celé se to nakoplo. Mnoho lidí bude nespokojených a bude jim vadit to, či ono, ale nemůžete popřít, že je šestá sezona osvěžující. A to je skvělé, protože není lehké přijít po několika sezonách s něčím novým. Co byl největší zážitek letošního natáčení? MW Já jsem letos dostala možnost natočit hodně kaskadérských kousků. V jedné scéně vyběhnu nahoru po zdi, skočím, ale najednou si uvědomím, že je pode mnou schod, zpanikařím a pak se skutálím na zem. Vyžadovalo to obrovský skok na masivním laně, ale zvládla jsem to i bez dublérky. Připadá Vám, že je seriál čím dál epičtější? MW To ano – obzvlášť letošní sezona, která je zároveň takovou přípravou na finále. Je to fakt vzrušující, protože konečně vidíme začátek konce. Příběh se zužuje, teče hodně krve, tvoří se aliance a soupeři umírají… Trochu mě mrzí, že jsem to nemohla sledovat jako fanoušek – ono znát všechna tajemství je super, ale strašně by mě bavilo seriál sledovat a netušit, jak to bude dál. Tom Wlaschiha Maisie Williams Text HBO Europe | FOTO hbo Dlouho očekávaná šestá řada fanoušky zbožňovaného seriálu Hra o trůny běží už od dubna na stanici HBO. Na rozdíl od těch předchozích je příběh kompletně vymyšlený týmem scenáristů a nevychází z knih George R. R. Martina. Maisie Williams, která hraje Aryu Stark, a Tom Wlaschiha, představitel Jaqena H'ghara, prozradili, jak se natáčela šestá série a co se jim na ní líbí. Tom Wlaschiha alias Jaqen Tom se narodil 20. 6. 1973 v Sasku ve východním Německu. Úplně poprvé se na televizních obrazovkách objevil v epizodě seriálu Hercule Poirot v roce 1989, když padla Berlínská zeď. Poté vycestoval do New Yorku a rok se věnoval studiu angličtiny a hraní v divadlech. Od té doby se mihl v řadě seriálů a filmů, například v Nepříteli před branami nebo Valkýře. Zároveň občas i filmy dabuje, proto asi nepřekvapí, že namluvil postavu Jaqena v německé verzi Hry o trůny. Kromě angličtiny a němčiny ovládá také francouzštinu, italštinu a ruštinu. Maisie Williams alias Arya Tato talentovaná Angličanka se narodila v 15. 4. 1997 a role Aryi Stark je pro ni hereckou premiérou. Díky tomu, že Maisie studovala před herectvím taneční školu a celkově je velmi pohybově nadaná, nedělalo jí problém se kvůli úloze ve Hře o trůny naučit šermovat a to dokonce levou rukou, ačkoliv je jinak pravačka. Kromě toho, že za svůj výkon získala několik cen včetně Portal Award, kterou v kategorii herečky ve vedlejší roli vyhrála jako vůbec nejmladší v historii, se jí začaly hrnout pracovní nabídky. Od roku 2011, kdy se začal světoznámý seriál točit, si zahrála v několika nezávislých snímcích a objevila se i v pár britských seriálech včetně Doctor Who.