Televize Seriál Jedna perná noc Nová minisérie z dílny HBO ukazuje, jak moc se toho může pokazit během jediné noci a že mezery v právním systému mají dlouhotrvající následky. Text anna fabianová | FOTO HBO D ěj krimi seriálu se odehrává v New Yorku a točí se kolem Naze Khana, studenta, který si jeden večer bez dovolení půjčí otcův taxík a vyráží na večírek na Manhattan. Cestou si k němu nastoupí krásná dívka a tenhle moment se pro něj stává osudným, ráno je totiž obviněn z její vraždy, zločinu, který podle svých slov nespáchal. Od té doby diváci sledují průběh policejního vyšetřování, Nazovo utrpení ve vězení, kde čeká na svůj proces, a soudní řízení. Případ je plný podivných indicií, celou situaci navíc ztěžuje i jeho vzhled a fakt, že je synem pákistánských imigrantů. Jedna noc (v originále The Night Of) je americkou televizní adaptací britského seriálu Criminal Justice, který běžel v letech 2008–2009. Všech osm epizod pro HBO napsal Richard Price, který má za sebou scénáře k filmům Dítě č. 44 či Hra se smrtí, režie většiny dílů se ujal výkonný producent Steven Zaillian, jehož scenáristická filmografie čítá filmové skvosty jako Schindlerův seznam nebo Gangy New Yorku. Nazův představitel, britský herec Riz Ahmed, na sebe výrazně upozornil v thrilleru Nightcrawler a zde je ještě působivější. Jeho postava je sympatická a divák si ji hned oblíbí a to i přesto, že detaily z oné osudné noci ještě nejsou úplně známy a neví se, kdo je vrah. Ahmed pojal studium své postavy před účinkováním v seriálu velmi poctivě, v rámci přípravy na roli amerického Pákistánce strávil hodně času v newyorské čtvrti Queens s místními obyvateli. John Turturro, známý z coenovských filmů Big Lebowski či Bratříčku, kde jsi, exceluje jako Jack Stone, který se ujímá Nazovy obhajoby. Role právníka měla původně připadnout Jamesi Gandolfinimu (Muž, který nebyl, 30 minut po půlnoci), po jeho smrti se jí ale ujal právě Turturro, jehož přítomnost seriálu dodává suchý humor a trochu výstřednosti, hlavně ve scénách během soudního řízení, které by byly jinak depresivní a ponuré. A Bill Camp (Půlnoční dítě, 12 let v řetězech) i přes své vcelku neznámé jméno přesvědčivě ztvárňuje detektiva Boxe, jenž se snaží Naze zmanipulovat a svůj případ rychle uzavřít. Seriál se v New Yorku nejen odehrává, ale celý se ve městě, co nikdy nespí, také natáčel. Diváky tak nepodvádí, místo toho jim krásně ukazuje, kde ve městě se právě nacházejí ve vztahu k ostatním místům, které už v seriálu viděli, a jakou hraje konkrétní lokace roli v jednotlivých scénách a seriálu obecně. Tento přístup připomíná další seriál The Wire, který takto zobrazuje Baltimore. Režisér Zaillian se chlubí: „Všechno jsme natáčeli v New Yorku. Každý interiér, každý exteriér, po dobu 150 dní. A je to znát. Nemůžete to nafingovat v Torontu. Na tohle jsem velmi pyšný. Natáčeli jsme v budově soudu, věznici i v metru.“ Scénárista Price autenticitu lokality také zdůrazňuje: „Věc se má tak, můžete mít newyorské herce s tím nejsilnějším newyorským akcentem, ale pak uvidíte jeden keř a řeknete si ,Sakra, jsme v Kanadě‘, keř vás prozradí.“ Ostatně téměř všichni z celkového ansámblu 230 herců z New Yorku pocházejí. Seriál ale nabízí víc než jen puntičkářskou pozornost „velkému jablku“. Jedna noc je poctivým odkazem na kriminální filmy ze 70. let a ukazuje znepokojivou dezorganizaci a manipulaci uvnitř amerického právního systému. Jedna noc Režie Steven Zaillian, James Marsh Scénář Richard Price herecké obsazení John Turturro, Riz Ahmed, Bill Camp, Peyman Moaadi, Poorna Jagannathan, Frank L. Ridley, Glenne Headly Délka 60 min. Hodnocení: FDb ––– % Redakce HBO HD | 11. července TV program HBO HD najdete v těchto balíčcích Kompletní programová nabídka Skylink Youtube Pro přehrání videa se připojte k internetu