Seriál Mads Mikkelsen Stoupnout si do bot Anthonyho Hopkinse nebylo jednoduché Hannibal je americký televizní seriál, jehož předlohou je román Thomase Harrise Červený drak. Text: Jana Rajnochová | FOTO: Disney Mads Mikkelsen v něm ztvárňuje roli nejzásadnější – samotného Hannibala. Jaké je být v kůži ukázkového „zlouna”? Madsi, všiml jsem si, že Váš přízvuk je velmi silný. Jak těžké je měnit jej při natáčení? Jak kdy. Záleží na situaci. Hrát v cizím jazyce je vždy obtížné, ale dá se to udělat dvěma způsoby. Můžete znít přesně jako ostatní, a tím ztratit trochu ze své osobnosti. Nebo můžete z přízvuku udělat součást své osobnosti, což jsem vždy dělal já. Ve švédštině, francouzštině, němčině i jiných jazycích. V každém případě se vždycky snažím najít v sobě vlastnosti, které pomůžou oživit postavu. Další věc je, že čím víc času trávíte v zahraničí, tím víc se to ve vás promítne. Říkám tomu „čepice“, prostě čepice, kterou musíte nosit. Víte, já mám hodně zvláštní přízvuk, svůj vlastní způsob mluvy. Malinko šišlám. Některé samohlásky se mi těžce vyslovují, a mám i takovou zvláštní dikci. To je moje! Když se to spojí do cizího jazyka, už to není jen jiný jazyk, ale je to můj způsob mluvení. V této sérii uvidíme Hannibala Lectera na vrcholu – ve Florencii, v jeho vysněném životě. Pak bude poprvé ve vězení. Jak se hrají tyto dvě rozdílné strany? Je to část Hannibalova života. On samozřejmě nemá žádný velký problém s tím, že jde do vězení. Má palác plný vzpomínek. Zavře oči a může být kdekoli. Také to bude výzva. Zajímavá výzva. Vždy je zvědavý, co se skrývá za rohem. Takže, nic nekončí tím, že půjde do vězení. Samozřejmě, má rád svou svobodu. Rád je v Paříži nebo ve Florencii. Může dělat věci, které nedělal rok. Ale když se to změní, má eso v rukávu, a to jsou jeho vzpomínky. Na začátku vidíme Hannibala a Bedeliu. Mohl byste nám říct, jaký život chystají a co je zajímavého ve vývoji jejich vztahu? Dotkneme se minulosti. Zjistíme, jak se seznámili a proč tenhle zvláštní příběh vůbec pokračuje. Není to zdravý vztah, je svým způsobem odměřený. Zároveň je ale velmi intimní. S Hughem, představitelem Willa, pracujete tři roky, takže se teď znáte mnohem lépe, než když jste s Hannibalem začali. Jak se změnily vaše společné scény? I když vím, že jste se předtím už setkali. Ano, točili jsme spolu Krále Artuše, a přestože jsme spolu neměli moc scén, strávili jsme spolu půl roku a dost se sblížili. Myslím, že je pro nás velkou výhodou, že jsme měli takový přátelský vztah od začátku. Jedná se o ikonickou roli, ikonický příběh. Chodíme po tenkém ledu, a proto bylo tak skvělé mít po boku někoho, kdo je na stejně vlně jako vy. Teď se známe trochu jinak. Mám hodně scén, kde on nevystupuje. Ale když hrajeme spolu, je tam jistý stupeň něčeho známého, klidného a mírumilovného, co si oba užíváme. Mads Mikkelsen je původem dánský herec, který proslul především rolí záporáka v bondovce Casino Royale. Za roli Lucase v dánském filmu Hon byl v roce 2012 na festivalu v Cannes vyhlášen za nejlepšího herce. Od roku 2013 hraje doktora Hannibala Lectera v seriálu Hannibal. Zmínil jste Hannibalovo místo plné vzpomínek. Je to jedna z výjimečných schopností, kterou má. Jaké je vcítit se do tak renesančního muže s tolika různými schopnostmi? Velmi těžko se o něm dohledávají informace. Jasně, máme knihy a filmy. Musíme se tím inspirovat, protože děláme něco trochu jiného. Knihy vám dají představu. Myslím, že to je muž, který si užívá přítomnosti. Žije v daném okamžiku. Nemá čas na špatné víno nebo nudné lidi. Na to nemusíte nic hledat. Dělá to, co bychom my ostatní měli dělat celý život – kromě zabíjení – samozřejmě! Užívat si života. Každá vteřina je příležitost, krásná příležitost, a my ji určitě budeme hledat. Zkusil jste někdy techniky zapamatovaných míst, nebo vaření? Ne, nemusel jsem. V seriálu zavřu oči a kamera se pohybuje dokola. Vaření, to ano. Vaříme tu dost, tak jsem se musel některé věci přiučit. Jaké je být postavou v tak kultovním seriálu? Být součástí toho, kým Hannibal je? Je to zajímavé, ale necítíte to tak pořád. Dokud nejdete na internet a nekoukáte, jak na to lidé reagují. Pak máte pocit, že je to kultovní seriál. Ale neuvědomujeme si to během natáčení. Měli bychom se soustředit na to, abychom odvedli práci správně a pak počkat, jak na to lidé budou reagovat. Jiné to je, až když se potkáte s fanoušky, Fannibalové si říkají. Seriál má opravdu velký ohlas. Nikdy jsem nic podobného ve své kariéře nezažil. Obětují tomu všechno, skoro i celý život, a je to úžasné. Jsme za to vděční. Hrajete roli masového vraha, a dáváte mu šmrnc. Což v lidech vyvolává pocit, že ho mají rádi, ale zároveň ho přeci nemůžou mít rádi. Přemýšlíte o tom někdy? Ano, toho jsem si moc dobře vědom. Je to moje oblíbená část seriálu i filmů. Měl jsem podobnou zkušenost s Taxi Driver. Ten film pro mě byl velkou inspirací, odešel jsem z divadla s pocitem, že ho nemám a zároveň mám rád. Bylo to komplexní a frustrující, protože jsem byl zvyklý na dobré, nebo zlé, tam to bylo snadné. Oskara dají vždy tomu hodnému. Striktně to tak chceme, ale když se pomíchají jeho vlastnosti, je to matoucí. Někde se v nich odráží i něco, co máme v sobě. Chceme vždy udělat to správné, ale ne vždy to tak dopadne, že? Tyto postavy jsou velmi zajímavé. Přijde Vám snadnější hrát záporáky, než klaďase? Ne, myslím, že to vyjde na stejno. Musíte vždy najít obě strany postavy. Musíte v nich najít Boha i Ďábla, až pak je to zajímavé. V seriálu je jídlo klíčovým prvkem, funguje jako metafora. Jak je to s vařením ve Vašem životě? No, na mnoha úrovních je Hannibal mým přesným opakem. Tohle je jedna z nich. Užívá si víc běžných věcí, zatímco můj život je spíše spotřebitelský. Jídlo je prostě od toho, aby se snědlo. Umím si užít opravdu dobré jídlo, ale nejsem „foodie“. Nemohl bych hodinu vyprávět o láhvi vína, radši ho vypiju. Velmi se s Hannibalem lišíme. Ale některé věci, kterými se lišíme, mi občas připadají až fascinující. Jsou postavy jako Othello, nebo Joker, kteří toto mají… Ikonické. Ano, jsou ikonické, ale také se herci kolikrát bojí je hrát, protože jsou tak složití. Co Vy? Bál jste se být Hannibalem Lecterem, který hraničí s šílenstvím? Ano, ano. Samozřejmě. Největší strach jsem měl z toho stoupnout si do bot Anthonyho Hopkinse a Briana Coxe. Všichni jsou v našich vzpomínkách dobře vytesáni. Odvedli úžasnou práci. My děláme něco trochu jiného, a tak jsme se museli přesvědčit, že to můžeme udělat. Toho jsme se báli, ale role jako takové jsem se nebál. Někdy se obávám, že nejsme dost radikální, že jsme měkcí. A moc se snažíme vysvětlit, co pro diváky znamená. Vysvětlit, proč je z něj takové monstrum. To bych nechtěl. Chci aby byl sám sebou. Nechci vysvětlení, je to banální. Hannibal by to nenáviděl ještě víc, než já. Není tím, kým je kvůli jedné věci. Je to složitý člověk, který zkoumá život. Neobáváte se, že v budoucnu byste mohl být znám pouze jen jako Hannibal? Ne. To mě nikdy ani nenapadlo. Jednou jsem hrál homosexuála a lidé mi radili, ať to nedělám. Ale byl to dobrý film a chtěl jsem do toho jít. No a v současné době třeba hraji muže obviněného z pedofilie. Mnoho herců chce hrát záporné role. Vy máte na kontě záporné role – záporáka v Bondovi a Hannibala Lectera. Co Vám zbývá? Mezi zlými? Darth Vader? Možná Faust. Je mnoho ikonických záporáků, že? Teď hraji opravdu velkého záporáka, tak možná další role by měla být spíše kladná. Bryan Cranston řekl, že když končil Perníkový táta, cítil se prázdný. Umíte si představit život bez Hannibala? Jasně, jednoduše. Žiji bez něj každý den. Je to náročné? Já nejsem druh herce, který si nese roli domů. A mám pocit, že lidé, kteří to dělají, potřebují pozornost. Miluji tuto roli, a dávám do ní vše, ale byla by lež říci, že jsem se jím stal. Jsem ve studiu, je tam kamera, mám naučené texty. A rád bych ho oživil jak jen to jde. Ale také ho velmi rád rychle opustím. Což neznamená, že to neberu vážně. Naopak. Ale umím si rozhodně život bez Hannibala představit. Je to velká část mého života, celé poslední tři roky, a občas mi i chybí. Jsou role, které mi chybí, které jsem hrál dříve. Tak nevím, asi si budu muset koupit DVD. Druhá sezóna skončila krvavou koupelí. Cítí se Hannibal provinile za to co provedl svým přátelům? Byla to souhra okolností, nebo jednal instinktivně? Jinak to nešlo. V jeho světě byl tohle závěr. Byl to konec, který on chtěl. Dal Willovi šanci přijít a být upřímný. On se rozhodl jinak, a tím to muselo skončit. Necítí se provinile. Je mu líto, že se to muselo stát, ale stát se to muselo. Je to jako s Bohem, když pošle na lidstvo nemoc, nebo potopu. Není rád, ale muselo to tak dopadnout. Ne, vina není nic, co by v jeho životě hrálo velkou roli. Zármutek ano. V prvních dvou sériích byl Hannibal psychiatr. Bylo tehdy jednodušší hrát tyto podivné hry s jeho pacienty. Ale ve třetí sérii, ve své akademické pozici, je to pro něj složitější? Ne. Je kurátorem a překladatelem pro Pallazo Capaldi, a je to pro něj skvělé místo. Je uprostřed všeho antického, co tolik miluje. Renesance. Manipuluje vším kolem sebe a užívá si tu pozornost. Má dav, který ho poslouchá. Poslouchají jeho intelekt. Takže pokud má nějaké chyby, něco kvůli čemu ho chytnou, je to jeho povaha. Je ješitný. V této sérii máme novou postavu – Červeného draka. Jak ho vnímá Hannibal, a proč je mu mentorem? Vždy je tam trocha ješitnosti. Někdo by to nazval žárlivostí, že je tam další osobnost, která dostává tolik pozornosti. Ale to k tomu patří. Nejdůležitější ale je, dostat se k Willovi. Doufejme, že Will mě jednoho dne přijde navštívit do vězení a může znamenat i cestu ven. To je pohon, který Hannibal má. Zájem o jeho osobu. Vždy je to o Willovi? Ano, je to o něm. Je jím posedlý. Je to nejdůležitější osoba v jeho životě. Bez ohledu na to, jestli živý nebo mrtvý. Naučil jste se při natáčení nějaké kuchařské metody? Které byste si odnesl domů? Musíte prostě milovat Janice, která má všechno to jídlo na starosti. Umím krájet, a umím ty triky udělat. Vypadám teď jako dobrý kuchař, ale nemyslím si, že bych vážně byl. charakter a jídelníček kanibala se před vámi otevřou v balíčku MINi za 179 Kč / měsíčně CHCI VĚDĚT VÍCE Hannibal AXN I každé pondělí TV program Sdílet