Pro děti Japonská manga je neodmyslitelnou součástí západní popkultury. Komiksový styl přitom vznikl pod americkým vlivem a v hollywoodských studiích je dnes dále rozvíjen. Text: jaroslav ostrčilík | FOTO: filmbox V zemi vycházejícího slunce není komiks zábavou jen pro děti a mladé muže, mangu čtou všechny věkové skupiny a obě pohlaví. Zatímco americké graphic novels vypráví hlavně fantazijní příběhy superhrdinů, japonská manga obsáhne snad všechny myslitelné žánry včetně komedie nebo hororu, romantiky i tvrdého porna. Manga si od padesátých let v zemi svého vzniku získala takovou oblíbenost, že dnes tvoří téměř polovinu v Japonsku vydávaných knižních a časopisových titulů, je tedy ze všech literárních žánrů nejpopulárnější. V zemi existují dokonce manga kavárny, kde lidé usrkávají kávu a čtou komiksy klidně i celou noc. Manga je všude Předchůdci soudobé mangy začali vycházet v sedmdesátých letech devatenáctého století, a to černobíle na stránkách, které se čtou zprava doleva. Moderní forma žánru se však ustálila až těsně po druhé světové válce. Ovlivnily ji komiksové sešity, které četli američtí vojáci rozmístění na ostrovech, stejně jako americké animované filmy. Na americký trh vstoupila manga ve větším měřítku až v osmdesátých letech, a to jako překlady japonských originálů určené zarytým komiksovým fanouškům. Do dnešní doby ovšem manga za velkou louží zdomácněla natolik, že v Americe funguje i několik uměleckých studií, která se na žánr specializují. Japonskou inspiraci nezapře ani aktuální animovaný hit Velká šestka, a pod názvem Ghost in a Shell se právě natáčí hraná adaptace kyberpunkové mangové klasiky z osmdesátých let. Hlavní role se v připravovaném filmu zhostí Scarlett Johannson. Estetikou mangy se však kreslíři v Americe, Číně nebo Jižní Koreji inspirují už delší dobu, stejně jako jejich evropští, především francouzští kolegové. Fenoménu manga se neubránil ani Hollywood, jistě také díky celosvětovému úspěchu japonského animáku Princezna Mononoke z roku 1997 a seriálu pro dívky Sailor Moon z první poloviny devadesátých let. Pramen inspirace Americká továrna na sny si již dobrá tři desetiletí z Japonska půjčuje jednak vizuální prvky, z novějších filmů například Speed Racer sourozenců Wachowských. Často ale také přebírá celé náměty, například Lví král (1994) je podle zlých jazyků jen obkreslený japonský komiks z padesátých let. K nejzdařilejším průnikům japonské kultury a Hollywoodu jistě patří mechanický kluk jménem Astro Boy. Komiks legendárního Osamu Tezuky z padesátých let byl v roce 2009 adaptován pro stříbrné plátno s Nicolasem Cagem, Charlize Theron nebo Samuelem L. Jacksonem v hlavních rolích. Verdikt Astro Boy je akční podívanou s propracovanou vizuální stránkou i příběhem, který poučí malé a vtáhne velké. Pro přehrání videa se připojte k internetu. Pro přehrání videa se připojte k internetu. Hledáte valitní zábavu pro vaše děti? Astro Boy Animovaný, sci-fi, rodinný, akční film, Hong Kong/USA/Japonsko 2009 Režie David Bowers Hudba John Ottman Délka 90 min. ★★★★★ FilmBox Premium I 5. dubna TV program Sdílet PŘEDPLAŤTE SI BALÍČEK KOMPLET Více o programových balíčcích Skylink zde