Film Nekonvenční podívaná o nekonvenční ženě „Všechny šťastné rodiny jsou si podobné, každá nešťastná rodina je nešťastná po svém,“ zní slavná první věta obsáhlého románu Anna Karenina. I všechny její filmové adaptace jsou si podobné – a zároveň jsou originální po svém. Především ta poslední od Joe Wrighta. Text: Iva Přivřelová | FOTO: filmbox T ento britský režisér si na elegantních adaptacích knih udělal dobré jméno, díky titulům Pýcha a předsudek a Pokání. V obou obsadil do hlavní role Keiru Knightley. Té dal i roli Anny Kareniny, vdané matky, která se vášnivě a bezhlavě zamiluje do mladého vojáka Vronského. Rozsáhlý román napsal v letech 1873 až 1877 Lev Nikolajevič Tolstoj, šlechtic a pozorovatel života ruské smetánky, a popisuje v něm mnohem více než jen jedno tragické milostné vzplanutí. Do scénáře ho pro Wrighta přepsal Tom Stoppard, oscarový scenárista a uznávaný dramatik českého původu. Na originální nápad, že se všechny scény z petrohradské a moskevské společnosti budou odehrávat v divadle, ale přišel sám režisér. „Dostala se mi do ruky pasáž z knihy britského historika Orlanda Figese Natašin tanec: Kulturní historie Ruska, kde popisuje petrohradskou smetánku jako lidi žijící své životy jakoby na jevišti. Figes zastává názor, že Rusko vždy trpělo krizí identity. V období, kdy byla napsána Anna Karenina, se Rusové rozhodli, že chtějí být stejně kulturní jako Francouzi,” vysvětluje Wright. Ruská smetánka tak začala napodobovat francouzské zvyky a chovala se dost teatrálně. I Anna, než potká Vronského, hraje roli svědomité manželky staršího muže. Své role plní i všichni kolem ní. „Takže jsem si řekl fajn, můžeme ten film umístit rovnou do divadla,” vzpomíná Wright. Annina love story se tedy odehrává v nádherném rozpadajícím se divadle, které je všudypřítomnou metaforou tehdejší ruské společnosti hnijící zevnitř. Naopak milostné a životní tápání mladého Levina, zamilovaného do sestry Anniny švagrové Kitty, probíhá na venkově, ve světě bez přetvářky. „Tomuto příběhu rozumíme i dnes. I dnes lidé chtějí to, co mít nemohou, i dnes vystupují proti společenským zábranám a pravidlům a i dnes mají problémy s vyjádřením vzájemných emocí,” popisuje Annu Kareninu Keira Knightley. Keira Knightley a Joe Wright Pýcha a předsudek Adaptace oblíbené romance Jane Austen o svobodomyslné dívce a arogantním, ale dobrosrdečném muži v roce 2005 proslavila Wrighta jako filmového režiséra a Keiře Knightley přinesla její první oscarovou nominaci. Pokání Adaptace oceněného románu Iana McEwana o neodčinitelných výčitkách, síle slova a lásce, zničené falešným obviněním získala ze sedmi nominací Oscara za hudbu a k tomu Zlatý glóbus za nejlepší drama roku 2007. Anna Karenina Adaptace klasického románu L. N. Tolstého vyhrála v roce 2013 Oscara za kostýmy, nominovaná byla i za hudbu, výpravu a kameru. Fotogalerie slavné tváře anny kareniny Greta Garbo Slavnou hrdinku si zahrála dvakrát, v roce 1935 a také v roce 1927 ve filmu Láska, který Tolstého román pozměnil a k němuž existovaly dva konce – druhý šťastný pro americké obecenstvo. Vivien Leigh Manželka Laurence Oliviera si Annu zahrála devět let poté, co se proslavila jako Scarlett v Jihu proti Severu. Britský film režíroval Francouz Julien Duvivier a na jeho scénáři se podílel i dramatik Jean Anouilh. Jacqueline Bisset Anglická hvězda se oblékla do kožichu a tragického Annina osudu v roce 1985. Vronského si zahrál bývalý Superman Christopher Reeve, který se právě při tomto natáčení naučil jezdit na koni, což se mu později stalo osudným. Sophie Marceau Francouzská herečka se jako Anna ukázala v roce 1997, tedy mezi svými rolemi ve Statečném srdci a bondovce Jeden svět nestačí. Její verze byla z anglicky mluvících jediná, která se natáčela celá v Rusku. Verdikt Nedokonalá, ale odvážná adaptace, jejíž výrazný vizuál se velmi hodí k příběhu ženy, která ignorovala pravidla pokrytecké společnosti. Pro přehrání videa se připojte k internetu. Pro přehrání videa se připojte k internetu. Anna Karenina režie Joe Wright SCÉNÁŘ Tom Stoppard podle románu Lva N. Tolstého herecké obsazení Keira Knightley, Jude Law, Aaron Taylor-Johnson, Kelly Macdonald, Matthew MacFadyen, Alexandra Roach, Domhnall Gleeson, Alicia Vikander, Emily Watson, Olivia Williams, Susanne Lothar, Ruth Wilson, Michelle Dockery, Bill Skarsgård, Holliday Grainger, Cara Delevingne Délka 130 min. ★★★★★ FilmBox Premium I 3. května TV program Sdílet Chcete vidět romantické drama? PŘEDPLAŤTE SI BALÍČEK KOMBI Více o programových balíčcích Skylink zde