Reality Show Pokračovanie rozhovoru z minulého čísla magazínu Skylink TV Neuveriteľné omyly plastickej chirurgie Druhá séria fascinujúceho seriálu Botched ukazuje, ako sa môže honba za lepším vzhľadom zvrtnúť a stať sa nočnou morou. Text: daniel kowski | FOTO: e! Mňa by zaujímalo, či je nejaká celebrita, ktorá podľa vás potrebuje plastickú operáciu a mala by k vám prísť? NASSIF: Povedzme to takto, v 2. sérii Botched bude niekoľko celebrít. Nemôžeme vám povedať ktoré, ale po prvej sérii nášho programu, sa nám prihlásilo skoro 600 ľudí, veľa z nich boli celebrity. DUBROW: Vlastne to bolo takto: V prvej sérii sme mali skoro 600 ľudí, ktorí chceli do našej show, v druhej sérii sa ich hlásilo 5 000. Môj úprimný názor na plastickú chirurgiu, obzvlášť potom na plastické operácie celebrít je taký, že ich nikto nepotrebuje. Je to kozmetické. Je to voľba. Nepotrebuješ to. Keď pacienti prídu a spýtajú sa, čo potrebujem? Poviem, že nič, nepotrebujú nič. Možno si bež zacvičiť, alebo sa začni lepšie stravovať. Bav sa. Nikto nepotrebuje plastické zákroky. NASSIF: A sme pri tom. DUBROW: Nie, vážne musím povedať, niekedy to nechápem, ako sa volá ten herec s tým nosom? Owen Wilson. Napríklad Adrian Brody má úžasný nos, taký exotický. Ale Owen Wilson má taký boxerský nos... NASSIF: Áno, ale má ho rád, nechce si to meniť. DUBROW: Áno, je to zvláštne, ale funguje to. On je ako Robert Redford, akurát má ten nos... NASSIF: Ale aby sme odpovedali na Vašu otázku. To je to najlepšie, čo môžeme ponúknuť. Nechceme zovšeobecňovať to, či ľudia potrebujú alebo nepotrebujú plastickú chirurgiu. DUBROW: Ja si vážne myslím, že nepotrebujú, nikto z nich. NASSIF: My sme takí opravári. DUBROW: Ty by si možno potreboval trochu upraviť bradu. NASSIF: Ja potrebujem facelift. DUBROW: Áno presne tak, jasne že nie, robím si srandu. Spomenuli ste, že v 2. sérii máte oveľa viac záujemcov, podľa čoho si vyberáte? Je to predsa len televízna show, takže musíte divákov zaujať, ako to robíte? DUBROW: Náš pohľad je taký, ak sa chcete dostať do nášho programu, musíte mať naozaj zásadný problém, ktorý nedokáže každý plastický chirurg vyriešiť. Musíte potrebovať nás. Pacient musí byť z lekárskeho pohľadu v poriadku, to znamená, že máme istotu, že operáciu prežije. Z psychologického hľadiska si musíme byť istí, že dotyčný nemá žiadnu psychickú poruchu, napríklad dysmorphiu (pozn. telesná dysmorfická porucha, zaraďovaná medzi hypochondrické alebo bludné, kedy má pacient pocit, že má očividnú telesnú chybu, v skutočnosti neexistujúcu...) To je tiež úloha pre producentov, myslím, že sa snažia nájsť excentrických ľudí, ktorí divákov E!, zaujmú. Pre nás je to celé o tom, že sa snažíme vrátiť našich pacientov späť do normálneho života. Je to ako dobročinná práca, keď idete večer domov, cítite sa lepšie, pretože zachraňujete ľuďom životy? NASSIF: Predstavte si situáciu, kedy má človek úplne zdevastovaný život. Vy máte príležitosť a schopnosť mu s problémom pomôcť, zlepšiť jeho životný štýl. Je to veľmi emotívne. Keby sa to stalo komukoľvek z vás, ktorí teraz čítate tento rozhovor, vrátiť niekomu sebadôveru, vrátiť mu možnosť normálne žiť, ako myslíte, že by ste sa cítili? DUBROW: Presne tak. Môžete doslova zachrániť ľuďom úsmev na tvári, že? NASSIF: Áno. Máme pacientov, ktorí sa usmievajú. My sme im pomohli. Vylepšili sme ich. Nehovorím o dokonalosti. A to je skvelé. V našom programe sme opravili veľa ľudí, v prípade niektorých je to problém osobnosti. Stále nie sú šťastní, chcú byť perfektní. A to nejde. Nejde to, keď už ich niekto iný operoval a fatálne ich poškodil. Je zaujímavé sledovať tie rôzne charaktery. Hovorili ste s veľa ľuďmi, ktorí sa snažili vyzerať ako celebrity. Bol tam ten chlapík Ken Doll, potom ten, čo vyzeral ako Justin Bieber (údajne) a ďalší, ktorý sa snaží vyzerať ako Kim Kardashian. Čo si o tom myslíte? Jedna vec je nechať sa upraviť a druhá vec je, nechať sa upraviť tak, aby človek vyzeral ako podivná verzia týchto celebrít. NASSIF: A to je zaujímavé na tejto show. Máme týchto pacientov. Hovorí sa tomu modifikácia tela. My väčšinou týchto pacientov neupravujeme, to nie je náš cieľ. Naším cieľom je pomôcť tým, ktorí to naozaj potrebujú. Ale zároveň sa snažíme vzdelávať verejnosť. Dávame jej k dispozícii niečo, čo je pobaví a zároveň ukáže, že existuje ešte ďalší svet, o ktorom veľa z nás nemá tušenie. Napríklad vlani sme mali pacienta, ktorý mal v tele vyše 100 implantátov. Volal sa Ken Doll. Nechal si urobiť svoju vlastnú ruku, alebo niečo také? NASSIF: Áno, chrbát. Je to zaujímavé, pretože to je veľmi inteligentný chlap. Neuvidíte nás operovať na takýchto ľuďoch. Niekto príde a povie, že chce mať tvár ako Brad Pitt. To mi nerobíme, ale to je myslím jasné. DUBROW: Presne tak, nie sme vyznávači takých zákrokov, keď ľudia chcú vyzerať ako celebrity. Dôležité je, že nie je možné mať plastickú operáciu, aby ste vyzeral ako celebrita. Alebo myslíte, že keby to išlo, tak by som vyzeral takto? Nie, vyzeral by som ako Brad Pitt, vy nie? Máte pacientov po celom svete, zaujímalo by ma, či máte nejaký vzorec v súvislosti s regiónom alebo niečo podobné? DUBROW: To je fascinujúca otázka, nad ktorou ja stále rozmýšľam. Pozrite sa napríklad na Kóreu. Plastická chirurgia tam je mimoriadne odlišná od zvyšku sveta, keď sú schopní vybrať lícne kosti a zmeniť ich tvar. My takéto zákroky, keď napríklad odrežú časť čeľuste a úplne zmenia dotyčnému tvár, ani nevieme. A musím priznať, že je to veľmi strašidelné, nesie to obrovské riziko komplikácií, keď sa to ale podarí, potom je to niečo také výnimočné, že to človek v živote nevidel. My to tu v Amerike nerobíme. Brazílsky lift pozadia, kedy sa vezme tuk z inej časti tela a voperuje sa do pozadia, sa dlho robil len v Brazílii. V Amerike je to ohromne populárne. A všetci môžeme poďakovať, nehovorím, že ten zákrok mala, zadku Kim Kardashian, ktorá upravila vnímanie ľudí na pozadie. Vidím veľké regionálne rozdiely v plastickej chirurgii. Ja mám prax v Newport Beach (pozn. Orange County, Kalifornia) a Paul v Beverly Hills (pozn. Los Angeles, Kalifornia) a aj tu sú regionálne rozdiely. V Beverly Hills je to dramatický, upnutý vzhľad. Newport Beach je plážová komunita, veľmi úspešná a ľudia tu žiadajú skôr prirodzený vzhľad. Prvú časť rozhovoru si môžete prečítať v minulom čísle magazínu Skylink TV Plastickí chirurgovia Terry Dubrow a Paul Nassif vysvetľujú, s čím všetkým sa počas natáčania stretli. A je to vskutku desivé rozprávanie. Dr. Terry dubrow Dr. paul nassif premeny ĽUDSkého TELA mÔžete sledovaŤ s balíčkem KOMBI za 15,50 € / mesačne CHCEM VEDIEŤ VIAC Botched E! I od 18. októbra každý piatok TV program Zdieľať